Кніга Наталлі Леанідаўны Траўберг (1928-2009) - найвядомага перакладчыка Г. К. Чэстэртана, К. С. Люіса, П. Г. Вудхаўза - збор артыкулаў, аб'яднаных вопытам супрацьстаяння таталітарызму і бездухоўнасці. Змешчаныя ў кнігу нарысы - урок вольных зносін, шчырых, спагадлівых і зацікаўленых. Сярод тых, пра каго расказвае аўтар - а. Аляксандр Мень, С. С. Аверынцаў, Томас Венцлава, кс. Георгій Чысцякоў і многія іншыя.
З прадмовы аўтара:
"У кнізе сабраны розныя артыкулы і нататкі, у той ці іншай форме - разважанні, аднак нашмат больш гісторый аб тым, што Пушкін называў "дзіўнымі збліжэннямі". Калі гэтыя апавяданні з'яўляліся ў часопісах, іх нязменна лічылі мемуарамі. Як раз мемуараў я пабойваюся па некалькіх прычынах - гэта і сама збой памяці і, нарэшце, тое, што "мы не ведаем усёй праўды".