Аповесць Андрэя Някрасава (1907-1987) "Прыгоды капітана Врунгеля" неаднаразова перапісвалася аўтарам - змяняліся яго асабістыя абставіны, палітычны клімат у СССР і ў навакольным свеце. У 1939 годзе аповесць упершыню выйшла асобнай кнігай. Аповяд аб кругасветным плаванні яхты "Бяда" быў не толькі дасціпным і вострасюжэтным, не толькі ўвабраў у сябе шырокі марацкі фальклор, але і сатырычна апісваў палітычную карту свету канца 1930-х гадоў - з германскімі нацыстамі, іспанскімі франкістамі, фаламістамі і фаламістамі. Наступная версія кнігі з'явілася ў 1958 годзе, і зараз на абшарах мораў "шкодзілі" (па выразе Хрыстафора Баніфацьевіча Урунгеля) ужо чанкайшысты.
Усе гэтыя рэаліі і абазначаюць іх словы наўрад ці зразумелыя сённяшняму чытачу. Таму кніга (якая прайгравае аўтарскую рэдакцыю 1958 гады, але з новымі ілюстрацыямі сучаснага мастака Кірыла Чалушкіна) забяспечаная шырокім - 150-старонкавым - навуковым апаратам, які тлумачыць (і што паказвае - каментары ўключаюць фатаграфіі, плакаты, карыкатуры), якім бачылі.
Для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту.
Складальнік Ілля Бернштэйн.