«Герої Лени Елтанг завжди трохи бездомні. Місце проживання, відчуття домашнього затишку їм замінює світова культура. Можна сказати, що вони з парадоксальною буквальністю втілюють мандельштамівську формулу про те, що еллінізм — це пічний горщик». Так відгукнувся критик Ігор Гулін про один із текстів автора.

Нова книга Елтанг продовжує цю традицію. Це не лише класичний роман про російського письменника, який потрапив у небезпечну історію на чужій землі, і не лише детективна драма, в якій є злочин і покарання. Перш за все, це дорожні записки ескапіста, загубленого європейця, людини розсудливої, але повної безглуздя. Це щоденник романтика, що занурює нас у простір свідомості героя, який живе одночасно в двох вимірах: у суб'єктивно сприйнятій соціальній реальності та в просторі персонального міфу.

Нагороди та премії

Книга увійшла до довгого списку Національної літературної премії «Велика книга» сезону 2021—2022.