«Нова друкарня» Яна Чіхольда вперше була опублікована 1928 року в Німеччині і стала свого роду маніфестом сучасної друкарні. Це досконале та захоплююче дослідження охоплює широке коло питань – від теорій соціального критицизму та історії мистецтв до зростаючої важливості фотографії у графічному дизайні. Крім цього, у «Новій друкарні» Чіхольд формулює гранично ясні та чіткі правила оформлення друкованих матеріалів. Останні розділи містять докладні практичні вказівки щодо верстки повсякденних ділових документів — аж до рекомендацій щодо вибору розміру паперу та правильного поєднання шрифтів.

Це перший повний переклад російською мовою всесвітньо відомої праці Чіхольда (кілька глав були надруковані в радянському журналі «Поліграфічне виробництво» 1929 року). Передмову до російського видання написав Володимир Кричевський.

Незважаючи на те, що описані в книзі стандарти застаріли і не використовуються, а сам Чихольд згодом відмовився від багатьох висловлених ідей, «Нова друкарня» досі залишається однією з найважливіших книг XX століття, присвячених друкарні та графічному дизайну. Видання буде корисне графічним дизайнерам, шрифтовикам, ілюстраторам та верстальникам, а також широкому колу читачів, які цікавляться історією графічного та шрифтового дизайну.

Книжку набрано і зверстано в дусі оригінального німецького видання 1928 року.