Нинішній вигляд польської поезії багато в чому визначили громадські зміни, що відбулися в Польщі після 1989 року, коли на перших вільних виборах перемогла «Солідарність» і в країні, по суті, відбулася безкровна революція, яка покінчила з комуністичним режимом. Революція відбулася тоді й у польській поезії. У літературу прийшли люди, які оголосили про радикальний розрив із минулим. Як писав видатний знавець польської та російської літератури Адам Поморський, «російського читача, який звикли до своїх ліберальних або дисидентських шістдесятників, здивує в цих віршах відсутність риторики правої справи, індивідуальність переживання і скептичної думки і, нарешті, тон особистої гідності, що не тоне в хорі голосів».

Книга поєднує поетів різних поколінь, вірші яких перекладені найкращими перекладачами польської поезії.

В антологію входить 24 автори: Юстина Баргельська, Войцех Бонович, Мартіна Буліжанська, Яцек Гуторов, Яцек Денель, Богдан Задура, Ришард Криницький, Іоанна Мюллер, Бронка Новицька, Марта Підгурник, Яцек Подсядло, Марцін Сєнецький, Марцін Сєнецький Анджей Сосновський, Даріуш Суска, Еугеніуш Ткачишин-Дицький, Юлія Федорчук, Дарек Фокс, Роман Хонет, Юлія Шихов'як, Славомір Ельснер, Кшиштоф Яворський, Єжи Ярневич.