Стихи Барбары Грушки-Зых носят жизнеутверждающий характер, выражая осторожную, не сторонящуюся неудобных вопросов веру в смысл жизни. Писать, чтобы бросить вызов времени и силе бренности, искать хрупкие формулы (не)возможной гармонии существования — вот главные задачи, которые ставит перед собой польская поэтесса.

Творчество Барбары Грушки-Зых стоит на трех китах: осознании ценности «обыденного существования», приятии своей женственности и вере в возможность переживания сакрального опыта в повседневном бытии. Грушка-Зых пишет стихи всей своей жизнью, ведя своеобразное журналистское расследование. Делает это тщательно, хотя и не напоказ. При этом объектом расследования становится она сама.

Ее поэтическая стратегия — охота на скрытые значения событий, разыгрывающихся как внутри нее самой, так и в ее психофизическом окружении.