„Hobitas“, „Narnijos kronikos“ ir „Žiedų valdovas“ mus išmokė, kad išgalvotose istorijose galime matyti vietų, apie kurias jie pasakoja, žemėlapius. Ar tokią galimybę turėjo XVI–XVIII amžiaus skaitytojai? Roger Chartier knyga skirta literatūrinės kartografijos raidai.

Ši įdomi kelionė prasideda dulkėtais Ispanijos keliais (Servantes); paskui, sekdamas anglų pionierius, skaitytojas iškeliauja į tolimas naujas žemes (More, Hall, Defo ir Swift), kad kartu su prancūzų piligrimais ieškotų kelio į Švelnumo žemę, Meilės ar Koketijos karalystę, į Janseno žemę (Scuderi, Tristan L'Hermite, Abbotuxnacd'Asiubee). Po trumpos piligriminės kelionės į Karmelio kalną (Juan de la Cruz) jis su italų paladinais grįžta į atpažįstamą geografinę erdvę, nors ir veikiamą magiškų jėgų (Ariosto).

Galiausiai skaitytojas atsiduria Provanse, Avinjono (Petracho) apylinkėse. Maršrutas eina per 4 literatūrines tradicijas ir 5 kalbas, kurių pradžios ir pabaigos taškai turi labai realias geografines koordinates, o vidurys slypi grynos fantazijos sferoje. Nutiesdama kelią nuo vieno kūrinio prie kito, autorė siūlo naują požiūrį į meninių tekstų ir jų interpretacijų mobilumo problemą.