The anthology "City on a Hill" included 29 voices of the latest Lithuanian poetry, translated by Belarusian colleagues. The project was coordinated by the International Union of Belarusian Writers. The book contains poetic works that are relevant for understanding the literary situation in Lithuania over the past two decades. In the book "City on a Hill", readers will see texts that have already been read in periodicals and in the almanacs of the "Grand Duchy of Poetry", but a good part of the anthology consists of works that were translated specifically for this edition.