У кнізе вядомага паэта і перакладчыка Рыгора Гуружкова сабраны артыкулы пра трох амерыканскіх паэтаў: Эмілі Дзікінсан, Роберта Фроста і Уолеса Стывенса; іх па праве можна назваць яго пажыццёвымі спадарожнікамі. Гэта вельмі розныя паэты: Эмілі Дзікінсан, правінцыйная пустэльніца, якая так і не ўбачыла сваіх вершаў у друку; славуты Роберт Фрост, лаўрэат чатырох Пулітцэраўскіх прэмій; і Уоллес Стывенс, вялікі чараўнік і чараўнік, які ўсё жыццё хаваўся пад маскай страхавога служачага. Гэтым аўтарам аддадзена галоўная частка кнігі; але ў ёй знайшлося месца і для іншых паэтаў XX стагоддзя: ад «трансатлантычных» Т. С. Эліёта і У. Х. Одэна да сучасных амерыканскіх Чарльза Сіміка і Кей Раян.

Эсэістыка без вершаў — занадта сухая ежа, таму ў кнігу ўключаны таксама абраныя пераклады, якія ілюструюць тое, пра што гаворыцца ў артыкулах.