«Гэта гісторыі пра дзіўныя істоты і духі майго раёна, месцы, дзе я рос — котцы-пярэваратні, якая ператвараецца ў жанчыну, вампіры, які стаў трэнерам у савецкай качалцы для падлеткаў, але самае галоўнае — пра таямнічую раку, якую ўсе забыліся і жывуць, пад сабою не чуючы краіны. Дзеянне заўсёды пачынаецца, сканчаецца ці цалкам адбываецца на тэрыторыі, якая ў канцы пяцідзесятых гадоў стала маскоўскім мікрараёнам, абмежаваным Ламаносаўскім праспектам, вуліцай Панфёрава, Ленінскім праспектам і вуліцай Вавілава, дзе і бярэ свае вытокі падземная рака Чура. Я вырас на гэтай тэрыторыі, яна сапраўды існуе, хоць і не цалкам супадае з той, што ў тэксце, але поўныя супадзенні могуць быць куды страшнейшымі, чым самыя страшныя з істот, з якімі вы хутка сустрэнецеся.
У кнізе распавядаецца аб вампірах, пярэваратнях, зомбі, прышэльцах, старажытных магутных духах і сучасных пісьменніках, паліцыянтах, наркаманах і настаўніцах сярэдняй школы, а таксама аб іншых інтэлігентных персанажах, такіх як сэксуальна заклапочаная ліса, які забівае масквічоў снайпершэстнік. Насамрэч кніга не пра гэта, а зусім пра іншае!»

Выданне другое, дапоўненае новымі тэкстамі і ілюстрацыямі.