Эстонскі мастак Юры Аррак (магчыма, найбольш вядомы ў ЗША сваёй працай над легендарным анімацыйным фільмам «Suur Tõll»). «Фермерская сядзіба Панга-Рэхе» — гэта стары дом, дзе мастак і яго сям'я праводзілі лета. «Дні праходзілі, як заўсёды цудоўна: мы загаралі, купаліся ў моры, хадзілі ў лес і дапамагалі гатаваць на вялікай кухні. Але кожную ноч мне сніліся дзіўныя сны. Думаю, што вы, напэўна, яшчэ не бачылі некаторых з іх, і таму я напісаў гэтую кнігу».

***

«Зачыняльніца аканіц мела дзіўны выгляд, нечым падобны на чалавека, нечым на жывёлу, але ні тое, ні другое, калі яе сабраць разам. Яна была жоўтай і высокай, яе галава амаль дакраналася да карніза. І якую дзіўную хвалістую форму стварала яе цела! Я зусім не баяўся, а толькі засмяяўся. Зачыняльніца аканіц спынілася, павярнула галаву, каб паглядзець на мяне, і вельмі, вельмі доўга глядзела ярка-чырвонымі вачыма». -- з «Гісторый Панга-Рэхе»

Юры Арак (1936-2022) — эстонскі мастак і графік. Яго працы выстаўляюцца ў Эстонскім мастацкім музеі, Нью-Ёркскім музеі сучаснага мастацтва, Музеі мастацтваў Новага Арлеана і Мастацкім музеі Людвіга ў Кёльне, Германія.

Адам Кален — прафесійны перакладчык эстонскай прозы, паэзіі, драмы і дзіцячай літаратуры на англійскую мову. Яго пераклад «Леў» Марціна Альгуса атрымаў прэмію BBC Audio Drama Awards 2022 года і спецыяльную падзяку Prix Europa. У 2020 годзе яго пераклад рамана Кая Аарэлейда «Палаючыя гарады» (выдавецтва Peter Owen Publishers) быў уключаны ў лонг-ліст Міжнароднай літаратурнай прэміі Дубліна. Кален родам з Мінесоты, але жыве ў Эстоніі ўжо 15 гадоў.