Зборнік «Пералік» аб'ядноўвае эсэ Шамшада Абдулаева апошніх двух дзесяцігоддзяў пра літаратуру, кіно і жывапіс. Разважаючы пра паэзію Сэмюэля Бекета і Паўля Цэлана, кінематограф Алена Рэне і Атама Эгаяна, фігуры Аляксандра Гольдштэйна і Васіля Кандрацьева, Абдулаеў развівае спосаб чытання, названы ім самім «лінгвістычнай аванцюрай самотнага ўяўлення».

Яго тэксты — не столькі эсэ ў традыцыйным разуменні, колькі тэмпераментныя лірычныя маналогі, якія перадаюць у самым строі мовы ўнікальны вопыт супрычаснасці, страснага суіснавання з бясконцасцю сусветнай культуры. Ад Антычнасці да арабскага Усходу, ад суфіяў да італьянскіх герметыкаў.

Шамшад Абдулаеў (нар. 1957) — паэт, празаік, нефармальны лідар Ферганскай паэтычнай школы, якая склалася на мяжы 1980—1990-х гадоў у Узбекістане. Ён з'яўляецца лаўрэатам прэміі «Волга/НОС» за зборнік апавяданняў «Іншы поўдзень» (выдавецтва «Насарог», 2020).