Раман, напісаны на нямецкай мове ўраджэнкай Кіева, рускамоўнай пісьменніцай Кацяй Пятроўскай, выклікаў шырокі рэзананс і быў шматкроць узнагароджаны. У прыватнасці, яго адзначылі за тое, што аўтар знайшла спосаб апісаць неапісальныя падзеі мінулага стагоддзя, такія як вайна, Халакост і Бабін Яр, як падзеі сямейнай гісторыі. Яна з любоўю спляла ўсё, што ведала пра сваіх продкаў, у зачаравальную апавядальную тканіну.

Гэты раман адсылае да спосабу пісьма В. Г. Зебальда, у прозе якога, па словах даследчыка, «адлюстраваны погляд — адказны погляд мінулага — перастварае таго, хто глядзіць» (М. Малікава).

Раман удастоены прэміі імя Інгеборг Бахман, прэміі Strega Europeo, літаратурнай прэміі горада Аален Шубарт, прэміі Эрнста Толера і літаратурнай прэміі Aspekte. Кніга перакладзена на дваццаць моў.