„Atolai“ – tai japonų rašytojo Nakajimos Atsushi (1909–1942) trumpųjų grožinės literatūros kūrinių rinkinys, kurio kūryba derina gilią filosofinę meditaciją su subtiliu poetizmu. Leidinyje yra du kūrinių ciklai: „Pietinių salų istorijos“ ir „Atolai“, kuriuose autorius, remdamasis savo asmenine patirtimi Mikronezijoje 1941 m., tiesia trapius tiltus tarp laikų ir pasaulėžiūrų. Žinomas dėl savo kinų legendų permąstymų, Nakajimas čia atsigręžia į kolonijines temas, tyrinėdamas kultūrų susidūrimą ir valdžios prigimtį. Pirmajame cikle „Pietinių salų istorijos“ pateikiamos palyginimai ir istorijos, įkvėptos vietinių mitų ir legendų bei susipynusios su salų gyventojų kasdieniu gyvenimu. Antrajame cikle „Atolai“ – lyriškas kelionių dienoraštis, kuriame kelionių užrašai virsta filosofinėmis esė. Nakajimos proza ​​glausta ir detali, o jo perspektyva – kartu ir abejinga, ir įžvalgi – paverčia šiuos tekstus unikaliais epochos liudijimais.