Jaunojo Sankt Peterburgo autoriaus Ivano Kutyrkino eilėraštis „Žilvinas“ yra pagrįstas dviejų žinomų lietuvių mitologijos siužetų – didžiojo kunigaikščio Gedimino Vilniaus įkūrimo legendos ir pasakos „Eglė – karalienė“ susipynimo pagrindu. Gyvatės". Šis filosofinis eilėraštis suaugusiems – tai būdas per lietuvių epinę poeziją metaforine forma pasakoti apie idealus, būdus ir būdus siekti savo tikslų. Knyga yra dviem kalbomis - lietuvių ir rusų. Vertimą į lietuvių kalbą atliko garsi lietuvių poetė Daiva Čepauskaitė.