Rinkinyje „Monoklonas“ yra 12 garsaus šiuolaikinės rusų prozos meistro Vladimiro Sorokino apsakymų. Sorokinas yra itin prieštaringa asmenybė. Šokiruojančios, balsingos ir skandalingos, jo knygos yra plačiai kritikuojamos arba giriamos. Andrejaus Belio, NOS ir „Bolšaja Kniga“ premijų laureatas, jis yra vienas iš nedaugelio rusų autorių, kurių darbai pateko į trumpąjį Bookerio premijos sąrašą.

Rinkinyje „Monoklonas“ yra viskas, kas daro Sorokino prozą tikrai mylimą: originalūs siužetai, simboliniai ir galingi vaizdai, dinamiški dialogai ir sodrūs, tikroviški personažai: leidyklos darbuotojas ir parduotuvės direktorius, gubernatorius ir rašytojas, buvęs NKVD vyresnysis leitenantas ir dešimtmetė mergaitė Daša... Sorokinas meistriškai balansuoja tarp realizmo ir fantazijos, šokiruojančios vertės ir nuoširdumo, cinizmo ir lyrizmo, sąmoningo fiziškumo ir dvasingumo. Jo apsakymuose juntama atvira erotika, besiribojanti su pornografija, filosofinis mąstymas, drovūs santūrumai ir absurdas. Ir pats Sorokinas, kaip niekas kitas, moka stebėti, klausytis ir, svarbiausia, atpasakoti tai, ką girdi ir mato, kartais tiesiogiai, kartais pasislėpęs po ciniko ar juokdario kauke, bet visada sąžiningai – kaip ir dera tikram rašytojui.