Iryna Jevsa yra poetė, vertėja, keturiolikos poezijos knygų autorė. Ji yra tarptautinio Boriso Čičibabino atminimo fondo (2000), festivalio „XXI amžiaus kultūros herojus“ (2002), „Liaudies pripažinimo“ (2004), Rusijos premijos (2016), Vološino premijos (2016), festivalio „Kijevo Lauros“ premijos (2018) ir specialios „Maskvos sąskaitos“ premijos laureatė.

Gimė ir gyvena Charkove.