Šis žymaus Argentinos psichoanalitiko R. Horacio Etchegoyen darbas pirmą kartą buvo išleistas 1986 m. ir nuo to laiko tapo klasikiniu psichoanalitinės technikos vadovėliu. Šis vertimas pagrįstas pataisytu ir išplėstu 1991 m. leidimu, kuris buvo kelis kartus perspausdintas. Knygoje sistemingai ir išsamiai nagrinėjama psichoanalitinės technikos istorija ir raida, aptariant analizės inicijavimo, vystymo ir užbaigimo, perkėlimo ir kontrperkėlimo, interpretavimo ir rekonstrukcijos, įžvalgos, psichoanalitinio proceso ir jo peripetijų temas: aktoveikimą, neigiamas terapines reakcijas, grįžtamąją perspektyvą ir analizės aklavietes. Knyga išversta į daugelį Europos kalbų ir naudojama kaip pagrindinis vadovėlis kandidatų rengimui IPA institutuose ir studijų grupėse.