€ 23,00
Ir jie dainavo taip seniai: Šiaurės vakarų Baltarusijos sentikių muzikinis folkloras
І даўней так пелі: Музычны фальклор старавераў паўночна-заходняй Беларусі
Knyga yra kryptingo ir ilgalaikio Vakarų Pakalnės sentikių muzikinio folkloro tyrimo rezultatas. Ją sudaro trys skyriai: „Volachobnye pesni“, „Krutuhi, chorovody, pahadushki“, „Lyrinės dainos“. Kiekviename skyriuje yra išsamus etnomuzikologinis komentaras trimis kalbomis – baltarusių, rusų ir anglų. Ekspedicinių pokalbių transkripcijos ir dainų dainuojamieji-poetiniai tekstai atlikti vietine sentikių tarme. Rinkinyje yra 45 liaudies dainų muzikinės ir tekstinės transkripcijos (spausdinamos pirmą kartą), kurių kiekvieną galima pasiklausyti autentiškai atlikus. Ankstyviausias garso įrašas yra iš 1963 m., o vyriausias dainininkas, kurio balsą galima išgirsti leidinyje, gimė 1890 m. Knyga iliustruota nuotraukomis, surinktomis arba padarytomis folkloro ir etnografinių ekspedicijų metu.