Jauno švedų rašytojo Jerkero Virdborgo (g. 1971 m.) romanas pasirodė 2002 m. ir iš karto tapo bestseleriu. To priežastis – tiek įtemptas, įtraukiantis siužetas, tiek pacifistinė knygos kryptis.

Veiksmo laikas – sąlyginė ateitis, veiksmo vieta – sąlyginė Skandinavijos šalis. Karas. Keturiems kariams pavesta per vieną naktį ant pačiūžų pasiekti bazę, atskirtą nuo pagrindinės teritorijos, per užšalusį jūrą.

Tačiau išorinio veiksmo sąlygiškumą kompensuoja herojų vidinių išgyvenimų konkretumas, kas paverčia įdomų trilerį subtiliu psichologiniu romanu.