Роман молодого шведского писателя Йеркера Вирдборга (р. 1971) вышел в 2002 году и сразу стал бестселлером. Причина этого — и напряженный, захватывающий сюжет, и пацифистская направленность книги.

Время действия — условное будущее, место действия — условная скандинавская страна. Война. Четверо солдат получают задание за одну ночь добраться на коньках по замерзшему морю до базы, оторванной от основной территории.

Однако условность внешнего действия компенсируется конкретностью внутренних переживаний героев, что превращает увлекательный триллер в тонкий психологический роман.