Mokslinė monografija

Turinys:
Autoriaus pratarmė
— ĮVADAS. Šaltinių studijų metodas
– Skaryna ir apokrifai: Laiško romiečiams įvadas (apaštalas, 1525 m.)
- Skorina ir Pico della Mirandola: Ranka rašyta 4-osios Esdro ​​knygos įžanga
— PAVADINIMAS IR VERSLAS. Skorinos onomastika
— Mažosios kelionių knygelės chronologija
— Skorinos kalbos nustatymas
— Ortografinė aplinka: žydų precedentas
— Ar Prahos žydai tarėsi su Skaryna?
— „Biblija“: ispanų kalbos akcentas graikiškame žodyje
- Semantinė bohema, skaitanti „Evangeliją“
— „Sandraugos žmonės“ Skarynos supratimu
- Skorinino vaizdiniai: ėriukas vaikšto, o dramblys plaukia
— BIBLIJOS TEKSTOLOGIJA. Prahos Biblijos tomas įžangų šviesoje
— Skorinino biblistikos studijų tipologija
— Skorinino leidimų biblinės perikopės
– Katalikų liturginė kančios evangelija
— Biblijos citatos iš pratarmių
— Blizgių tekstinė reikšmė
— PRATARMŲ ŠALTINIAI. Lotynų ir čekų Biblijos pratarmės – bažnytinis slavų aparatas Eufalijus apaštalui
— JERONEMO STRIDONIEČIO PALIKTAS. Skarynos hieroniminių šaltinių apžvalga – Laiškas Fabiolai „Apie keturiasdešimt dvi izraelitų stovyklas dykumoje“ (Skaičiai, 1519 m.)
— Laiškas Pauliui „Apie 118 psalmės hebrajų abėcėlę“ (Jeremijo raudos, 1519 m.)
— Laiškas Dardanui „Apie pažadėtąją žemę“ (Joshua, 1518 m.)
- „Žydų klausimai apie Pradžios knygą“ (Pranašas Danielius, 1519 m.)
— Ekleziasto knygos komentaras (Ecclesiastes, 1518 m.)
— GRAVIŽIŲ AIŠKINIMAS. Ant graviruoto portreto ženklai: Kalvarijos kryžius ir Tau kryžius
— Saulė ir pusmėnulis
- „Šešios dienos“ (Pradžios knyga, 1519 m.)
— „eretiška“ graviūra „Žmogus – kūrinijos karūna“ (Pradžios knyga, 1519 m.)
– „Šv. Konstantinas ir Elena“ (Mažoji kelionių knyga, apie 1522 m.)
— PUBLIKACIJŲ IR RANKA RAŠYTŲ KOPIJŲ EGYZAVIMAS. Skarynos leidiniai Suprasl vienuolyne
— Mažosios kelionių knygos pavadinimas, atsižvelgiant į 1557 m. Suprasl inventorių
— Ostrog rankraštis Senojo Testamento rinkinys 1560 m
— Vilniaus pranašo Danieliaus knygos egzempliorius
— Skhariya ir Skaryna: Apie Vilniaus Senojo Testamento rinkinio šaltinius
— Mažai žinomi Skorynino publikacijų Lenkijoje, Ukrainoje ir Rusijoje sąrašai
— Išvados
– Bibliografija