Vladimiras Jakovlevičius Proppas buvo žymus rusų filologas, Leningrado universiteto profesorius ir vienas iš struktūrinio-tipologinio požiūrio į folkloro studijas pradininkų, kuris vėliau buvo plačiai taikomas literatūros kritikoje. Proppo darbai apie folklorą („Pasakos morfologija“, 1928; „Pasakos istorinės šaknys“, 1946; „Rusų herojiškas epas“, 1958; „Rusų agrarinės šventės“, 1963) tapo XX a. pasaulio mokslų lobynu.

Šiame leidime pateikiami atrinkti mokslininko straipsniai iš įvairių metų, tačiau juose atskleidžiamas glaudus tarpusavio ryšys. „Folkloras ir realybė“ – tai vieno iš šio rinkinio straipsnių pavadinimas, kuris ir suteikia knygai pavadinimą. Apibrėžiant folkloro, kaip tyrimo objekto, specifiką, jo raidos modelius ir nustatant žinomų žanrų, siužetų, vaizdinių ir motyvų kilmę – V. Ja. Proppas šiuos ir kitus klausimus nagrinėja remdamasis ne tik rusų, bet ir pasaulinio folkloro medžiaga: pavyzdžiui, straipsniuose apie stebuklingo gimimo motyvo kintamumą, Kalevalos teksto autentiškumo problemą ir Edipo mito folklorinę kilmę. Jo dėmesys įvairiems folkloro studijų aspektams, derinamas su erudicija ir metodologiniu pagrįstumu, atvėrė naujas mokslinių tyrimų galimybes. Proppo darbai išlieka aktualūs iki šiol, daugeliu atžvilgių lenkdami savo laiką.