Ketvirtoji garsiosios grožinės ir dokumentinės serijos „Utopijos balsai“, kurios autorė Svetlana Aleksijevič, 2015 m. Nobelio literatūros premijos laureatė „už polifoninį kūrybiškumą – paminklą mūsų laikų kančia ir drąsa“, knyga skirta pagrindinei XX amžiaus žmogaus sukeltai nelaimei.

„Sutapo dvi katastrofos: kosminė – Černobylis, ir socialinė – didžiulis socialistinis žemynas paniro po vandeniu. Ir ši antroji katastrofa užtemdė kosminę, nes ji mums artimesnė ir suprantamesnė. Tai, kas įvyko Černobylyje, nutiko pirmą kartą Žemėje, ir mes esame pirmieji žmonės, tai patyrę.“

„Černobylio malda“ išleista nauju autoriniu leidimu – knyga padidėjo trečdaliu dėl restauruotų fragmentų, kurie dėl cenzūros buvo pašalinti iš ankstesnių leidimų.