Ірына Машынская - паэт і эсэіст, аўтар пятнаццаці кніг вершаў, перакладаў, эсэ і прозы на рускай, англійскай і нямецкай і мноства часопісных публікацый на розных мовах. Сузаснавальнік (з Алегам Вулфам) літаратурнага праекта "СтоСвет"; сурэдактар ​​(з Робертам Чандлерам і Барысам Дралюком) анталогіі The Penguin Book of Russian Poetry (Penguin Classics, 2015). Лаўрэат некалькіх літаратурных прэмій, у тым ліку (разам з Барысам Дралюком) прэміі Стывена Спендэра / Іосіфа Бродскага. Нарадзілася ў Маскве, з 1991 года жыве ў Амерыцы.

У кнігу абраных вершаў Ірыны Машынскай увайшлі тэксты з дзевяці кніг. Упершыню сабраныя ў адным томе, яны даюць уяўленне аб эвалюцыі складанай і своеасаблівай паэтыкі аўтара ў дыялогу са імкліва зменлівым светам: ад музычнай, шчыльнай, заўсёды вядомай дыкцыі ў 1980-х і 90-х - да больш нечаканай, гутарковай, аголенай пачатку 2000-х, і вершаў апошняга дзесяцігоддзя з яго трагічнай разрэджанасцю паветра і незваротна зменлівым гукам. Геамарфалогія - навука аб зямным рэльефе, яго рытме і глыбіннай гісторыі. У назве кнігі адлюстравана цікавасць Машынскай, фізіка-географа па адукацыі, да пэўнасці і эвалюцыі форм: ландшафту, вершы, чалавечых адносін, гаворкі.