Цяперашняе аблічча польскай паэзіі шмат у чым вызначылі грамадскія перамены, якія адбыліся ў Польшчы пасля 1989 года, калі на першых свабодных выбарах перамагла «Салідарнасць» і ў краіне, па сутнасці, адбылася бяскроўная рэвалюцыя, якая скончылася з камуністычным рэжымам. Рэвалюцыя адбылася тады і ў польскай паэзіі. У літаратуру прыйшлі людзі, якія аб'явілі аб радыкальным разрыве з мінулым. Як пісаў выбітны знаўца польскай і рускай літаратуры Адам Паморскі, «рускага чытача, які звыкся да сваіх ліберальных ці дысідэнцкіх шасцідзесятнікаў, здзівіць у гэтых вершах адсутнасць рыторыкі правай справы, індывідуальнасць перажывання і скептычнай думкі і, нарэшце, не які тоне ў хоры галасоў тон асабістай годнасці.

Кніга аб'ядноўвае паэтаў розных пакаленняў, вершы якіх перакладзены лепшымі перакладчыкамі польскай паэзіі.

У анталогію ўваходзіць 24 аўтары: Юстына Баргельская, Войцэх Бановіч, Марціна Буліжанская, Яцэк Гутараў, Яцэк Дзянэль, Багдан Задура, Рышард Крыніцкі, Іаана Мюлер, Бронка Навіцкая, Марта Падгурнік, Яцэк Падсядла, Марцін Сеніцкі, Марцін Сянецкі, Анджэй Сасноўскі, Дарыюш Суска, Эўгеніюш Ткачышын-Дзіцкі, Юлія Федарчук, Дарэк Фокс, Раман Хонет, Юлія Шыхавяк, Cлавамір Эльснер, Кшыштаф Яворскі, Ежы Ярневіч.