Патрыярхальная культура стагоддзямі навязвала жанчыне ідэалы пакорнасці, ахвярнага служэння і пакоры, ролю хатняга анёла і неабходнасць быць "мілай". Гераінь Хелен Льюіс мілымі не назавеш. Іх імёны былі звязаныя са скандаламі. Складаныя, нецярпімыя, нязручныя, часам агрэсіўныя, часам смешныя - арыгіналкі, дзівачкі, выскачкі, яны з лімітавай шчырасцю агучвалі праблемы і паказвалі анамальнасць звыклага, ламалі стэрэатыпы і прымушалі грамадства пераглядаць гендэрныя ўстаноўкі, мянялі ўклад, прававыя нормы. Дзякуючы ім жанчыны здабылі тыя правы, якімі, часам нават не задумваючыся, карыстаюцца зараз: права распараджацца сваім целам і голасам, сваім часам і даходамі, права памыляцца і выпраўляць памылкі. Поўная яркіх і дакладных палітычных назіранняў, адначасова пацешных і інфарматыўных, гэтая кніга - цвярозая, горкая, вясёлая і бясстрашная гісторыя фемінізму, яго перамог і правалаў і маніфест усіх тых жанчын, якія не гатовыя быць "зручнымі".