€ 12,00
Pasakojimas apie Tatarinovą. Sektantiški tekstai
Повесть о Татариновой. Сектантские тексты
Анна Радлова – Sankt Peterburgo poetė ir žinoma grožybės Sidabriniame amžiuje, kelių poezijos rinkinių ir daugybės vertimų autorė. 1920-aisiais ji atsidūrė literatūros ir teatro gyvenimo centre. Jos ir jos draugų sukurtas „emocininkų“ ratelis pretendavo į lyderystę naujoje revoliucinėje kultūroje.
Šiuo metu Radlova išbandė save draminių ir prozinių formų kūryboje. Jos tekstai pasižymi psichologine subtilumu ir mistiniu turtingumu, be to, jie skirti pačioms paslaptingiausioms Rusijos istorijos pusėms. „Tatarinovos pasaka“ (1931; pirmą kartą paskelbta A. Etkind 1997 m.) parašyta dinamiška metaforine proza. Ji pasakoja apie sektantų bendruomenę, kurią vadovavo Jekaterina Tatarinova ir kuri egzistavo Peterburge Aleksandro I laikais.
„Dievo Motinos laivas“ (1921) – drama penkiose scenose, parašyta charakteringu Radlovos stiliumi; siužetas grindžiamas apokrifine rusų skopų legenda. „Sparnuotas svečias“ (1922) – mistinių eilėraščių rinkinys, per kurį persišviečia istorijos tragedija ir savotiškas autoriaus erotizmas.
Savo istorinėje prozoje ir poezijoje Radlova remiasi dokumentiniais šaltiniais, įtraukdama juos į lyrinį siužetą, kuris stebina sensacinga naujumu.
„Yra realybė, kurioje mirtis yra nuolaidi ir grąžinama, prisikėlimai kartojasi vėl, o prisikėlę žmonės išlaiko prisiminimą apie savo ankstesnes inkarnacijas: tekstų realybė. Prieš du šimtus metų nepaprasta moteris bandė gydyti vyrus nuo jų meilės. Dokumentai apie ją buvo paskelbti kito amžiaus pabaigoje. Kita nepaprasta moteris perskaičiavo juos ir perrašė savaip 1931 m. 1996 m. pirmą kartą perskaitėme jos versiją apie meilę, kraują ir istoriją. Atrodo, atėjo laikas perskaityti dar kartą.“ A. Etkind