€ 12,00
Traumagočiai
Травмагочи
Romano „Traumagočiai“ herojė Diliara gyvena paraleliniame Berlyne, dirba mirties pakaitalu ir bando susigrąžinti savo praeitį. Per sapnus ir grupinę psichoanalizę ji priartėja prie savo atminties, ištrintos darbo sutarties, ir negalėdama visko prisiminti, nusprendžia pati ją parašyti kaip romaną.
Išgalvota praeitis Berlyno dabartį pakeičia robotų joga, kalbančiais koldūnais, nežemišku intelektu ir drabužiais, pagamintais iš verkiančios žmogaus odos. Diliara supranta, kad kelio atgal nėra, kai netyčia prabyla nepažįstama, bet, regis, gimtąja kalba.
Dinara Rasuleva – totorių poetė, rašytoja, menininkė, gimusi Kazanėje, gyvenanti Berlyne. Ji rašo daugiakalbę išpažintinę ir eksperimentinę poeziją bei prozą rusų, totorių, anglų, vokiečių kalbomis.
2022 m. leidykla „Babel“ išleido knygą „Su“. Nuo 2016 m. ji užsiima performatyvia poezija. Nuo 2020 m. ji veda moterų rašymo dirbtuves-laboratoriją imigrantėms*, o nuo 2022 m. – dirbtuves apie rašymą gimtąja, pamiršta kalba TEL:L. Nuo 2022 m., dalyvaudama projekte „Lostlingual“, ji tyrinėja gimtosios kalbos praradimą ir sugrįžimą per eksperimentinę poeziją.







