„Tai istorijos apie keistus mano rajono, vietos, kurioje užaugau, padarus ir dvasias – vilkolakį katiną, kuris virsta moterimi, vampyrą, kuris tampa treneriu sovietinėje paauglių sporto salėje, bet svarbiausia – apie paslaptingą upę, kurią visi pamiršo ir gyvena, nežinodami apie po jais esančią šalį. Veiksmas visada prasideda, baigiasi arba vyksta tik rajone, kuris šeštojo dešimtmečio pabaigoje tapo Maskvos mikrorajonu, apribotu Lomonosovskio prospekto, Panfiorovo gatvės, Lenino prospekto ir Vavilovo gatvės, kur išteka požeminė Čuros upė. Aš užaugau šioje vietovėje; ji tikrai egzistuoja, nors ir ne visai atitinka tekste aprašytąją, bet visiški sutapimai gali būti daug baisesni nei pačios baisiausios būtybės, su kuriomis netrukus susidursite. Knygoje pasakojama apie vampyrus, vilkolakius, zombius, ateivius, senovės galingas dvasias, šiuolaikinius rašytojus, policininkus, narkomanus ir vidurinės mokyklos mokytojus, taip pat apie kitus protingus personažus, tokius kaip seksualiai apsėsta lapė, estetas snaiperis, kuris žudo...“ Maskviečiai ir paslaptingas „juodasis kebabų kepėjas“. Tiesą sakant, knyga ne apie tai, o apie kažką visiškai kita!

Antrasis leidimas, papildytas nauju tekstu ir iliustracijomis.