„Dienoraštis“ – pasaulyje žinomo prozininko ir dramaturgo Witoldo Gombrowiczo (1904–1969) išskirtinis XX a. lenkų literatūros kūrinys. Gombrowiczas yra tiek autorius, tiek „Dienoraščio“ herojus: jis kovoja su savo asmeninėmis problemomis, kaip su pasaulinėmis. Jis yra filosofuojantis Ego, apibrėžiantis savo vietą tarp kitų „aš“. Jis yra į pasaulį įsitraukęs fizinis egzistavimas, kenčiantis skausmą ir apimtas aistrų.

Kaip išlaikyti savyje kūrėją, Dievo atvaizdą, išvengiant visuomenės paruoštų formų nelaisvės? Kaip likti savimi priverstame tarnauti „principams“ (tikėjimams, karaliams, tėvynėms, kasdienėms tiesoms)?

V. Gombrowiczo „Dienoraštis“ – europiečio intelektualo stalo knyga. Rusijoje, pačiais didžiausiais pokyčių laikais, net ir nedideli šio kūrinio ištraukos buvo paklausios literatūros žurnaluose kaip tam tikras fermentas, skatinantis mąstymą.

„Aš drąsiau pasielgiau, nes man nebuvo ko prarasti – nei garbės, nei pajamų, nei draugų. Turėjau rasti save ir remtis tik savimi, nes negalėjau remtis niekuo kitu. Mano forma – tai mano vienatvė.“