Poeto, vertėjo ir publicisto, knygų „Primityvios nuosavybės formos“ (2004) ir „Morkų ledas“ (2012) autoriaus Andrijaus Bondaro poezijos rinkiniui būdingi tipiški kūrybinės krizės bruožai, kurie vis dėlto telpa į platesnį individo egzistencijos paveikslą – vidurio amžiaus krizę. Nesugebėjimas rašyti senuoju būdu pastūmėjo autorių prie minties, kad viskas gali tapti poezija. Todėl knygai būdingas maksimalus meninio mąstymo mozaikiškumo laipsnis, absurdizmas, primityvizmas ir daugiažanrisiškumas. Klasikinis ketureilis, verlibras, aforizmas, japoniškas hokku ir rusiškas častušu – tai tik žanro ledkalnio viršūnė. Pagrindinė knygos tema – ukrainiečių kolektyvinės sielos paslaptys ir jos kova su Rusijos imperializmu.