Šykštumas nuo neatmenamų laikų buvo laikomas viena iš pagrindinių nuodėmių. Tuo pačiu metu jam visada buvo būdinga kažkas pavojingai artimo žmogaus troškimo prigimčiai, vidinė jo iškraipymo galimybė. Ar reikėtų kaupti ir saugoti tik sau, ar dalintis su kitais? Šis pasirinkimas yra bet kurios visuomenės pagrindas.

Autorius siūlo psichoanalitinį požiūrį į problemą, tiria šykštuolio įvaizdžio kultūrinę istoriją, analizuoja šykštumo raidą kapitalizmo kilimo ir klestėjimo fone.

Mladen Dolar (g. 1951 m.) – slovėnų filosofas, Liublianos universiteto profesorius. Kartu su Slavojumi Žižeku, Alenka Zupančič ir Rastko Močniku yra Liublianos lakaniškosios mokyklos pradininkas. Pagrindinės jo tyrimų kryptys – psichoanalizė, šiuolaikinė prancūzų filosofija, vokiečių idealizmas ir meno teorija. Jis yra keturiolikos knygų ir daugiau nei šimto penkiasdešimties straipsnių autorius.

Knyga „Balsas ir nieko daugiau“ (2006) išversta į dešimt kalbų, įskaitant rusų kalbą. Knyga „Apie šykštumą ir su juo susijusius dalykus“ buvo papildyta autoriaus, ruošiant ją vertimui į rusų kalbą, todėl skiriasi nuo originalaus 2002 metų leidimo.

Vertė iš slovėnų kalbos Aleksandra Krasovec.

Leidimas įgyvendintas remiant Slovėnijos Respublikos Valstybinės knygų agentūros finansinei paramai.

„Mladen Dolar – vienas ryškiausių garsiosios Liublianos psichoanalizės mokyklos mąstytojų. (...) Jis kelia pačius principingiausius, tiksliausius ir taikliausius klausimus.“ Viktoras Mazinas, psichoanalitikas