Andrejaus Nekrasovo (1907-1987) apsakymą „Kapitono Vrungelio nuotykiai“ autorius ne kartą perrašė – keitėsi jo asmeninės aplinkybės, politinis klimatas SSRS ir aplinkiniame pasaulyje. 1939 m. istorija pirmą kartą buvo išleista kaip atskira knyga. Istorija apie jachtos „Trouble“ kelionę aplink pasaulį buvo ne tik šmaikšti ir kupina veiksmo, ji ne tik apėmė platų jūreivių folklorą, bet ir satyriškai apibūdino XX amžiaus trečiojo dešimtmečio pabaigos politinį pasaulio žemėlapį – su vokiečių naciais, ispanų frankistais, musolininkais ir japonų militaristais. Kita knygos versija pasirodė 1958 m., o dabar Čiang Kai-šekitai „darė piktadarystę“ (Christopher Bonifatievich Vrungel žodžiais) didžiulėse jūrų platybėse.
Visos šios realybės ir jas žymintys žodžiai šiandieniniam skaitytojui sunkiai suprantami. Todėl knyga (atkartojanti 1958 m. autoriaus leidimą, bet su naujomis šiuolaikinio menininko Kirilo Čeluškino iliustracijomis) aprūpinta plačiu – 150 puslapių – moksliniu aparatu, paaiškinančiu (ir rodančiu – komentaruose nuotraukos, plakatai, karikatūros), kaip pasaulį supantį knygą matė pirmieji skaitytojai.
Viduriniam ir viduriniam mokykliniam amžiui.
Sudarė Ilja Bernšteinas.