€ 12,00
Kitas pasaulis: sovietinės užrašai
Иной мир: советские записки
Gustavas Herlingas-Grudzinskis (1919–2000) – lenkų rašytojas ir žurnalistas, svarbi XX amžiaus lenkų literatūros emigracijos figūra. 1940 metais Lvove jis buvo suimtas NKVD ir apkaltintas šnipinėjimu. Dvejus metus praleido lageryje Jercove (Archangelsko sritis).
„Kitas pasaulis“ – pirmoji pasaulyje knyga, papasakojusi tiesą apie nusikalstamą koncentracijos stovyklų sistemą SSRS. Tai dokumentinė proza apie žiaurius „asmenybės perdirbimo“ metodus, pavertusius žmones lagerio dulkėmis. Knyga buvo parašyta Anglijoje 1950 metais ir pirmiausia išleista anglų kalba su Bertrano Raselo pratarmė 1951 metais. Ji buvo išversta į daugelį kalbų.
Lenkiškas originalas buvo išleistas 1953 metais Londone ir tik 1989 metais Varšuvoje. Pirmą kartą rusų kalba knyga buvo išspausdinta Londono leidykloje OPI 1989 metais Natalijos Gorbanievskajos vertimu.