€ 16,00
Raudonojo žmogaus autobiografija
Автобиография красного
Gerionas, „Raudonojo žmogaus autobiografijos“ pagrindinis veikėjas, turi mitologinio raudonsparnio monstro vardą. Jis gyvena su negailestingu vyresniuoju broliu ir švelnia, bet neglobojančia motina, o būdamas penkerių pradeda rašyti savo autobiografiją. Suaugęs jis randa paguodą fotoaparato vaizdo ieškiklyje ir jauno vyro, vardu Heraklis, glėbyje, kuris staiga ir nepaaiškinamai nutraukia jų santykius. Gerionas leidžiasi į kelionę, „palikdamas savo gyvenimą užnugaryje kaip nepavykusį sezoną“, ir vis labiau pasineria į paralelinį savo fotoaparato sukurtą pasaulį, kol atsitiktinis susitikimas su Herakliu vėl viską pakeičia. „Raudonojo žmogaus autobiografija“ yra eilėraštis, laisva senovės graikų mito interpretacija ir šiuolaikinė pilnametystės istorija, tačiau kartu ir paradoksalus teiginys apie autorystę, vertimą ir žanro konvencijas, kur Geriono istoriją įrėmina senovės graikų poetės Stesichoro, Emily Dickinson ir Gertrude Stein žodžiai – tikri ir išgalvoti. Anne Carson (g. 1950 m.) – kanadiečių poetė, eseistė, klasikinių studijų profesorė, Sapfos ir Euripido vertėja. Ji apgynė disertaciją apie Sapfo ir gavo Gugenheimo stipendiją bei MacArthur Genius stipendiją.







