"On Fluffy Paws" is the first anthology of unrhymed poetry for children and adults published in Belarusian. It brings together poems by authors from various countries and eras. Some works were written specifically for children, while others—though perhaps not originally intended for them—feature themes that resonate with young readers, broadening their horizons within the world of poetry. The book is addressed to all poetry lovers.

Volha Hapeyeva is a poet, thinker, and translator. She is a recipient of international literary awards, and her works have been translated into more than 15 languages. Since 2019, she has lived in Austria and Germany, writing in both Belarusian and German.