The text of the classic of postmodern literature is in Russian for the first time! We are especially proud that the author himself blessed us for this publication. The translator was a remarkable St. Petersburg writer, a master of ironic prose, Alexey Smirnov, who managed to preserve the original style and atmosphere of the novel, allowing us to enjoy the richness, depth and sharpness of John Barth's words.