«„Очень нежная смерть“ — возможно, первый материалистический текст о смерти. Больше нет духовных, таинственных и медитативных влияний. Смерть остается процессом, структурированным социальной целостностью, пронизанным технологиями». — Ален Бадью, французский философ, 1965 год.

Когда у матери Симоны де Бовуар, Франсуазы, диагностируют неизлечимый рак, де Бовуар впервые за десятилетия остается у постели матери, наблюдая, как женщина, которую она, казалось, хорошо знала, проявляет ранее неизвестную волю к жизни. Написанная в бескомпромиссном аналитическом стиле, который сделал де Бовуар одним из самых влиятельных мыслителей XX века, «Очень нежная смерть» описывает последние недели жизни Франсуазы без каких-либо угрызений совести ни для читателя, ни для автора. Де Бовуар исследует мелочную жестокость больниц, ложь врачей и свои собственные противоречивые чувства к матери, которую она держала на расстоянии большую часть своей взрослой жизни. В результате руках — это не банальные мемуары о несчастье, а философское размышление о смертности: о том, как мы умираем, как воспринимаем смерть и как безнадежная болезнь может снять слои неразрешенных конфликтов, обнажив скрытую под ними истинную нежность. Впервые опубликованная в 1964 году, эта небольшая, потрясающая книга остается одним из самых откровенных рассказов о потере матери и ключевым произведением в исследованиях Бовуар телесности, старения и человеческого достоинства.

Симона де Бовуар (1908–1986) — французский философ, писательница и идеолог феминистского движения. Она окончила Сорбонну, где изучала философию. Она была партнером и единомышленником Жан-Поля Сартра. Одна из центральных фигур атеистического экзистенциализма, де Бовуар разработала собственную философию свободы, ответственности и «инаковости». Автор многочисленных романов, рассказов, эссе, мемуаров и пьес. Известна прежде всего своим двухтомным философским эссе «Второй пол» (1949), которое произвело революцию в понимании женской идентичности, сформулировав знаменитый тезис «женщиной не рождаются, ею становятся». Впервые белорусским читателям предлагается полный перевод произведения известной писательницы — рассказа «Очень нежная смерть».
Художник обложки Сергей Шабохин.