Ką turime omenyje, kalbėdami apie toksiškumą, prievartą ir priekabiavimą? Iš kur atsiranda resursas? Kodėl taip gąsdiname vieni kitus išsekimu? Visi šie žodžiai apibūdina (ir nurodo) mąstymo, etikos ir elgesio pokyčius — nuo neseniai į kalbą įėjusių „krašo“ ir „svaipo“ iki transformuojančių sąvokų „meilė“, „depresija“ ir „chamizmas“.

Žodynas, redaguotas sociologės Polinos Aronson, apima pačius aktualiausius ir problematiškiausius iš šių terminų. Iš kur jie atsirado ir kaip veikia visuomenę bei kalbą? Su kuo susijęs senų žodžių perprasminimo ir naujų skolinimosi procesas? Ir kaip jais apskritai naudotis?

Savo požiūrį į tai pateikė antropologai, sociologai, žurnalistai, psichologai ir psichoterapeutai — ir stengėsi išsiaiškinti net pačius sudėtingiausius jausmus.

Knygą parašė autorių kolektyvas: Polina Aronson, Ilja Budraitskis, Jelizaveta Velikodvorskaja, Kristin Godsi, Gasan Guseinov, Žanna Černova, Vladislavas Zemenkovas, Julija Lerner, Jelena Miskova, Oksana Moroz, Julija Pirmova, Žuli Reše, Dveinas Rousselis, Natalija Saveljeva, Jurijus Saprykinas, Olga Solovjova, Olga Strachovskaja, Ana Temkina, Marina Travkova, Larisa Špakovskaja, Grigorijus Judinas.