Pavasaris ateina, ir bitėms darosi ankšta sename avilyje. Jos palieka senus namus, susirenka į spiečių ir leidžiasi į kelionę per žydinčią pievą ir vaismedžių sodą. Bitės praskrenda virš lauko ir vandens telkinio, sutinka kaimynus: paukščius, vabzdžius ir roplius.

Naujos vietos spiečiui paieškos baigiasi sėkmingai. Augalai, ant kurių bitės sustojo, lieka apdulkinti ir netrukus duos vaisių. Sumanus bitininkas sugeba apgyvendinti savo augintinius naujame avilyje, ir netrukus jis surinks iš jo saldų medų.

Nauja iliustruota enciklopedija ikimokyklinio amžiaus vaikams iš serijos „Tūkstantis ir viena“ supažindina vaikus su bičių spiečiaus gyvenimo sandara ir šių vabzdžių vaidmeniu augalų gyvavimo cikle. Dailininkės ir knygos autorės Ioannos Ježak kūryboje pavasario žolynai, vaisių žiedai, laukų ir sodų gyventojai sudaro begalinės gamtos įvairovės paveikslą, kurį norisi stebėti be galo.