Gaila, kad vaistinėje nėra migdomųjų pagal pageidavimą,

kad vėl matyčiau, kaip susėdome prie stalo,

Mama, aš, teta Sonja ir Šarikas pradėjome loti –

Tėtis įėjo pro vartus.

S. Gandlevskis

Iš tiesų, vaistinėje nėra tokių vaistų... Bet mes turime knygą „Svajonės pagal pageidavimą“. Šiame naujame Sergejaus Gandlevskio, vieno geriausių šiuolaikinių rusų poetų, rinkinyje yra 60 eilėraščių, parašytų per įvairius metus ir autoriaus specialiai šiam leidiniui atrinktų.

Pasak Michailo Aizenbergo, Gandlevskio poezija yra „šiuolaikinė klasika. Jo eilėraščiai šią savybę įgijo ne tik laikui bėgant, bet ir turėjo nuo pat pradžių: jie buvo taip sumanyti ir plėtojami“.

Sergėjus Gandlevskis (g. 1952 m.) yra penkiolikos poezijos ir devynių prozos bei esė knygų autorius. Jis yra kelių literatūros apdovanojimų, įskaitant Nacionalinę poeto premiją (2010 m.), laureatas. Jo eilėraščiai išversti į daugelį užsienio kalbų. Jis yra pasirodęs tarptautiniuose poezijos festivaliuose ir pirmaujančiuose JAV universitetuose, įskaitant Jeilio, Harvardo ir Prinstono universitetus. Nuo 2022 m. jis gyvena Džordžijoje.