2014 m. liepos mėn., Donbasas. Studentė, vardu Žana, grįžta į savo gimtąjį kalnakasių kaimą iš Charkovo rūpintis savo mirštančia motina. Tuo pačiu metu iš Maskvos atvyksta jų jaunas kaimynas, pravarde Valetas, ir pagyvenęs specialiųjų tarnybų karininkas, vardu Korolis – abu pagal Rusijos kariuomenės vadovybės paskyrimą. Netrukus atsitiks kažkas baisaus ir nepataisomo. Tačiau tai ne pirmas kartas, kai mažas kaimas tampa didelės istorijos vieta. Pavyzdžiui, visi jos gyventojai žino daugelį metų, bet tyli apie siaubingus 70 metų senumo įvykius.

Rašytojas Sergejus Lebedevas („Užmaršties riba“, „Žąsis Fricas“, „Debiutantas“) – vienas labiausiai verčiamų šiuolaikinės rusų kalbos prozininkų Europoje. Romanas „Baltoji ponia“ jau išverstas į anglų ir lenkų kalbas, ruošiami vertimai į vokiečių, prancūzų, olandų, ispanų, norvegų ir kitas kalbas. Knygą rusų kalba pirmą kartą išleidžia leidykla „Meduza“.