Ši knyga pirmą kartą supažindina rusų skaitytojus su pagrindiniu Ukrainos avangardo teoretiku ir žymia Ukrainos kultūrinio atgimimo figūra XX a. trečiajame dešimtmetyje Mychailu Semenka (1892–1937). Šiame leidime pateikiami pagrindiniai Semenkos – poeto, kultūros propaguotojo ir pirmosios Ukrainos avangardo asociacijos „Kvero“ organizatoriaus, taip pat panfuturizmo lyderio ir konceptualisto – manifestai, įkūnyti tokių grupių kaip „Aspanfut“, „Kommunkult“ ir „Novaja Generacija“ kūryboje.

Leidime taip pat yra atrinktų Semenkos poezijos vertimų, prieštaringai vertinamo rinkinio „Drąsa“ (1914) faksimilinės reprodukcijos ir jo vizionetiniai eksperimentai („Kablepoema anapus vandenyno“ ir „Mano mozaika“; 1921–1922) – jo „poezijos“ ir „metameno“ teorijos įkūnijimas. Pirmą kartą svarbiausi Ukrainos slaviškojo futurizmo atšakos, gyvavusios 1914–1930 m., dokumentai pateikiami vertimu į rusų kalbą. Skaitytojas patirs skandalingą ir egzotišką futurizmo prigimtį per Semenkos bendražygių mistifikacijas, jo amžininkų kritinius straipsnius ir gausią iliustracinę medžiagą. Tekstus lydi išsamūs komentarai. Pirmą kartą pateikiama išsami Semenkos viso gyvenimo publikacijų bibliografija ir keturiasdešimties jo knygų bei almanachų viršeliai.