Naujausias Mariusz Wilko, rašytojo ir keliautojo, beveik dvidešimt metų gyvenančio Rusijos šiaurėje, „Šiaurės dienoraščio“ tomas atveria naują jo kūrybos skyrių. Knygą sudaro trys pasakojimai: pasakojimas apie Petrozavodską; kelionė per Labradorą sekant kitą klajoklį rašytoją Kennethas White'as; ir galiausiai, gyvenimo name prie Onegos upės apleistame Konda Berezhnaya kaime tęsinys.

Šį naują kelią vienu metu tyrinėja rašytojas Wilkas ir tėvas Wilkas: dukters gimimas paskatino jį radikaliai permąstyti savo gyvenimą. Autoriaus pasirinkta perspektyva leidžia jam įveikti daugelį lenkų požiūrio į Rusiją stereotipų, neužklimpstant prie tokių pat gausių rusų stereotipų. Šis požiūris yra ir „iš vidaus“, ir „iš išorės“, todėl jis yra ypač vertingas.