Romanas, parašytas vokiečių kalba, Kijevo kilmės rusakalbės rašytojos Katjos Petrovskoj, sukėlė didelį rezonansą ir buvo kelis kartus apdovanotas. Ypač jis buvo įvertintas už tai, kad autorė rado būdą aprašyti neapsakomas praėjusio amžiaus įvykius, tokius kaip karas, Holokaustas ir Babi Jar, kaip šeimos istorijos dalį. Ji meistriškai sujungė viską, ką žinojo apie savo protėvius, į žavų pasakojimo audinį.

Šis romanas primena V. G. Sebaldo rašymo stilių, kurio prozoje, pasak tyrinėtojo, „atspindėtas žvilgsnis – atvirkštinis praeities žvilgsnis – perkuria stebėtoją“ (M. Malikova).

Romanas buvo apdovanotas Ingeborg Bachmann premija, Strega Europeo premija, Aalen miesto Schubart literatūrine premija, Ernsto Tollerio premija ir Aspektų literatūrine premija. Knyga išversta į dvidešimt kalbų.