The heroine of the novel "Traumagotchi" Dilyara lives in a parallel Berlin, works as a death substitute and tries to return her past. Through dreams and group psychoanalysis, she gets closer to her memory, erased by a work contract, and unable to remember everything, she decides to write it herself as a novel.

The invented past displaces the Berlin present with robot yoga, talking dumplings, otherworldly intelligence and clothes made of crying human skin. Dilyara understands that there is no way back when she accidentally speaks an unfamiliar, but seemingly native, language.

Dinara Rasuleva is a Tatar poet, writer, artist, born in Kazan, lives in Berlin. She writes multilingual confessional and experimental poetry and prose in Russian, Tatar, English, German.

In 2022, the Babel publishing house published the book "Su". Since 2016, she has been engaged in performative poetry. Since 2020, she has been leading a fem-writing workshop-laboratory for immigrant women*, and since 2022, a workshop on writing in her native forgotten language TEL:L. Since 2022, in the Lostlingual project, she has been exploring the loss of her native language and its return through experimental poetry.