Новая поэтическая книга Марианны Кияновской – это не просто рефлексии на события современного этапа войны россии против Украины, а целостное лиро-эпическое полотно, глубоко укоренившееся в украинской и мировой культуре, от Вергилия и Шевченко – до песен «Битлз» и «Мертвого Пив». Издание построено как продолжение предыдущего сборника «Бабий Яр. Голосами», потому что война – каждый раз война, геноцид – каждый раз геноцид, борьба с врагом и вера в победу – это всегда борьба с врагом и вера в победу, даже если все, что у тебя есть, – небо над головой, земля под ногами, ты сам, твой ум и твое человеческое.
Книга написана во время пребывания в Научной коллегии Берлина (Wissenchaft skolleg zu Berlin) на стипендии Фонда прусской морской торговли (Stift ung Preussische Seehandlung) и на стипендии Фонда Марги и Курта Мельгардов (Marga und Kurt Möllgaard).