Жарким летом 2018 года писательница и переводчица Алена снова отправляется в Швецию. На этот раз — чтобы искупаться в прудах Стокгольма и поработать с семейным архивом. Она собирается жить в пустующей квартире своей старшей подруги Маргареты в районе Васастон, крышами которого на самом деле управляет не Карлсон, а ремонтники.

Втайне от всех Алена ждет встречи с Тунчи, бывшим одноклассником из Судана по шведскому классу, который давно порвал с ними дружбу без всяких объяснений. Теперь их получит Елена. Однако на фоне апокалиптической погоды ее планы тоже рушатся, и все идет не так, как планировалось.

Елена и Тунти едва не стали свидетелями редкого астрономического явления, но с ними этого так и не произошло. Так был ли знак на небе или нет? И стоит ли нам вообще рассчитывать на какие-либо небесные знаки как на советчиков в нашей жизни? Обо всем этом Алена продолжает думать и после возвращения в Беларусь.

Эту историю можно читать как продолжение предыдущего романа Анки Упалы «На заснеженном острове» или как отдельную книгу.