«Тигр в стране снов» — первое англоязычное издание легендарной детской книги 1984 года. Тигр Татеиши, хорошо известный в мире искусства и комиксов, отправляет нас в путешествие по сюрреалистической стране вместе с Торакичи, постоянно меняющимся зелёным тигром. Художник представлял этого странного тигра как сочетание животного и растения. Книга подходит для всех возрастов, но это тот тип книги, которую покупают ради сказочных иллюстраций.

«Возможно, пришло время отправиться в странную страну над облаками, где тигры зелёные с синими полосами. Это успокаивает и удивляет, создавая ощущение, будто вы попали в сон. И, собственно, вы попали в сон о тигре Торакичи. Торакичи вытекает из своего полупрозрачного куба (льда?), плещется в пруду, а затем превращается в дарума-сана, устрашающего бога удачи без век и конечностей. Вас ждут приключения в духе Дали с хвостом Торакичи, а также лестницы и лабиринты в стиле Эшера, которые вызывают восхищение». — Стефани Турнас, Youth Services Book Review

«Из этого сна не выбраться, пока эта книга открыта». — Юкико Хиромацу, автор книги «Японские книжки с картинками: 100 лет, 100 иллюстраторов, 100 книг»